10-jähriges Bestehen der Partnerschaft
Die Partnerschaft zwischen der Freiwilligen Feuerwehr Plattling und der Lothian & Borders Fire and Rescue Group 9 besteht seit dem 19. März 1998.
Es entstand seit dieser Zeit eine wirklich sehr gute und innige Freundschaft zwischen der Feuerwehr aus Plattling und den Wehren aus Schottland. Es wurden und werden ständig Erfahrungen aus dem Feuerlöschwesen der beiden Länder ausgetauscht. Ziel der Partnerschaft ist es aber auch Land, Leute und Kultur der beiden Länder kennen zu lernen.
Am Freitag sind 22 Besucher aus Schottland in Plattling eingetroffen um das 10-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen den Feuerwehren zu feiern.
Am Abend fand im Feuerwehrgerätehaus in Plattling ein Willkommensabend für die schottischen Freunde statt.
4 Piper aus Schottland eröffneten den Abend im Feuerwehrhaus mit typisch schottischen Dudelsackklängen. Der 1. Vorstand der Feuerwehr Plattling, Christian Lerchenberger, hieß die Besucher aus Schottland recht herzlich im Feuerwehrhaus willkommen.
Als Gäste konnten der 2. Bürgermeister der Stadt Plattling, Michael Weiderer, Staatssekretär Bernd Sibler und Bürgermeister a.D. und Vorsitzender von STEPS, Siegfried Scholz begrüßt werden. Von der Feuerwehr Deggendorf war BM Frank Locklair extra nach Plattling gekommen. Michael Weiderer und Bernd Sibler freuten sich in Ihrer Grußrede über die herzliche Partnerschaft die hier zwischen den Feuerwehren entstanden ist und wünschten allen Anwesenden daß diese hervorragende Verbindung noch sehr lange Bestand hat. Bernd Sibler überreichte im Anschluß ein Geschenk an John Munro. Von STEPS wurde anschließend Ian Anderson, Mike Christie, Bruce Hastie und Gary Flannigan für den 5ten Besuch geehrt. Alle erhielten eine Urkunde und eine Medaille. Derek McGlone erhielt für seinen Zwanzigsten (!) Aufenthalt in Plattling einen signierten Bierkrug.
Der 1. Kommandant der Feuerwehr Plattling, Anton Bachmaier, der Vorsitzende Christian Lerchenberger und der Schottlandbeauftragte der Feuerwehr Plattling, Peter Lochmahr überreichten dann aus Anlaß des 10 jährigen Jubiläums an die 4 Feuerwehren der group 9 ein spezielles aus Holz gefertigtes Strahlrohr. Zudem erhielten Sie vom 2. Bürgermeister ein Stadtwappen überreicht.
Ian Anderson und Frank Preston aus Melrose überreichten der Führung der Plattlinger Feuerwehr das Schild von der Melrose firestation. Die beiden haben dieses Schild, wegen der Schließung der dortigen Feuerwehr, vom Feuerwehrhaus abmontiert. Diese Schild wird nun einen Ehrenplatz im Plattlinger Gerätehaus erhalten.
Höhepunkt des Abends war jedoch die Ernennung von John Munro, dem 1. Kommandanten von Selkirk, zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Plattling. Sichtlich gerührt von dieser Ehrung bedankte sich John Munro mit einem “Thank you very much“.
Nach einem kalten Buffet, welches wieder hervorragend von den “Spritzenköchen“ der Feuerwehr Plattling hergerichtet wurde unterhielten noch Jimmy Gibb und Gary Smith mit typischer Scottish Folk music alle anwesenden Gäste.
Man kann zu diesem Abend nur eines sagen:
EINFACH FREUNDSCHAFT PUR – ZWISCHEN DEN FEUERWEHREN AUS
PLATTLING UND DEN SCOTTISH BORDERS
02.05.2008
